jueves, 7 de junio de 2012

MAS TOPONIMIA SUEVA Y GERMANICA DE ENTRIMO



        En un post anterior ya comentábamos algunas de las curiosidades toponímicas de Entrimo, como era la de Guizans de origen germánico WISA sabio. Hoy traemos otras curiosidades toponímicas que de acuerdo con las teorías más coherentes también podrían pertenecer a denominaciones germánicas. No son más que apuntes con ideas que supongan un inicio de investigación más profundo. Es indudable que las tierras que analizamos fueron origen de civilizaciones y a veces lugares de batallas memorables. No solo son estas tierras de "tras os montes" origen del nombre de Galicia por sus habitantes los Callecoi, sino también del reino portugués con el mismo origen Porto Cale y las mismas tribus.
     En la invasión Sueva también desempeñó un papel relevante, pues fue en los montes Nerbasios (que algunos autores sitúan en el Xurés) donde se libró la batalla con los vándalos asdingos, que pese a perderse, dio la unidad a todo el primer reino de Galicia.
     Os dejo estas teorías sobre algunos de los topónimos más interesantes para que entre todos podamos avanzar más en el conocimiento y origen de estos territorios:


Bouzadrago: El monte del dragón
Bouza es una palabra gallega de origen prerromano (celta) que significa tierra llena de maleza, toxos, monte, improductiva; que figura en multitud de topónimos por toda Galicia.
Drago, se desconoce su origen, aunque bien podría ser tierra del dragón, del latín draco y a su vez del griego. En la bandera originaria Sueva figuraba un dragón y un león enfrentados sobre fondo amarillo. Siendo estas tierras, fundamentalmente parte de la ocupación Sueva que sucedió en los siglos V a VI no es de extrañar esta acepción.
Existen otros dos topónimos en Galicia que contemplan la terminación –drago, Casaldrago en Caldas de Reis en Pontevedra  y la aldea de Mondragona en Larache (La Coruña),


Queguas: También entiendo que pudiera tener origen germánico incluso anterior a la época romana. La teoría más probable es la procedencia del dios germánico Kvas o Kwas. Dios de la Paz en la mitología germánica, que derrama su sangre. Lugar de sacrificio. Altar. Altiplanicie de los sacrificios para la paz. Lugar de enterramientos. La numerosa existencia de mámoas y altares naturales en la zona hace prever este significado.


Guxinde: Lugar de la fuerza.

Procede del término Suevo GOJI- “Pais” y la terminación –swenth  “Fuerza”   (Goji + sinth).
Con el mismo origen Vilagocende en A Consagrada Lugo.


Lantemil: La terminación –mil procede de germánico MIR que significa fama, renombre. El prenombre Lanth procede de un nombre propio germánico (Lanth + Mir), también Nantemirus nombre propio germánico.
Con el mismo origen Lantexa en San Miguel de Oia Vigo Pontevedra.


Seguiremos investigando, si quereis aportar algo se agradecería.

martes, 5 de junio de 2012

POST MUY INTERESANTE SOBRE ENTRIMO

        Con carácter general suelo seguir todos los blogs y páginas web que escriben sobre Entrimo. Aunque se intenta ser exhaustivo, en esto de Internet es casi imposible. Sin embargo hoy he encontrado un post en el Blog "Diario de un médico de guardia" más que interesante. Aunque no se trata de un blog específico sobre historias de esta zona recoge muy detalladamente la historia de dos familias muy arraigadas en Entrimo que han destacado en el ámbito de la medicina en España. Además completa su post con una magífica colección de fotografías de estos médicos.
Otro dato que es del máximo interés, es la catalogación del Roble de la ermita de la Virxen da Carballeira como árbol singular de Galicia desde 2008.
Os invito a leer y disfrutar de este post magnífico, y no me queda otra que darle mi más que enhorabuena a su autor y las gracias por la información que nos aporta.

lunes, 28 de mayo de 2012

MAS COSAS SOBRE IGLESIA DE ENTRIMO

      
       De nuevo vengo a este blog a relacionar algunas curiosidades que la web nos esconde sobre nuestro querido pueblo. He localizado un extraordinario documento sobre la Iglesia de Entrimo escrito por Leopoldo Fernández Gasalla en la revista Porta da Aira: revista de historia del arte Orensano 2006 nº 11 pg 139 a 160. Está publicado por Dialnet, titulado “Estudio Histórico Artístico de la Iglesia de Santa María la Real de Entrimo”, y aunque ya había tenido acceso en papel a través de un amigo unos años atrás, ahora que lo he encontrado en la web lo comparto con vosotros a través de este enlace.


      Entre las curiosidades que expone destaca  el que la imagen de Santa Lucía de retablo del Rosario procede del pintor Orensano del s.XVI  Pedro Vázquez Alonso. (imagen adjunta)

    La iglesia comienza a construirse en 1708 como reedificación a cimentis, es decir sobre una posible anterior románica dedicada a San Salvador, citada en una concordia de 1149 (s.XII). Para aquella iglesia anterior se construyó un retablo del escultor portugués Alonso Martínez en 1611 que no se conserva pero alguna escultura actual puede proceder de aquel.
      El autor del diseño de la fachada principal fue D. Francisco de Castro y Canseco, arquitecto leonés, y como canteros en la iglesia trabajaron Pablo Solla,  Vicente Vidal, Pedro Sarrapio y Juan Vázquez; Benito de Monteagudo en la torre. La fachada norte lo fue por fray Plácido Iglesias en una segunda fase constructiva de 1779.


      

Tiene la iglesia una triple adscripción como lo muestran los tres escudos que contiene: Real, monacal de Celanova y episcopal de Orense lo que provocó diversos pleitos de los abades de la misma.



      Contiene seis retablos;
-       -  Retablo mayor,
-       -  Corazón de Jesús – transepto lado evangelio  izquierda
-       -  Inmaculada Concepción –transepto lado epístola derecha
-       -  Virgen del Carmen – evangelio- franciscanos 1770
-       -  Virgen del Rosario – epístola- dominicanos 1780
-       -  La Pasión de Cristo – nave lado del evangelio


     En dos de ellos, los más antiguos, del Carmen y del Rosario, el autor se extraña de que no contengan santos de las órdenes benedictinas, sin embargo en otra capilla próxima, en Casal de Alen existen dos figuras de santos monjes que bien podían pertenecer a estos retablos originalmente. Quizás debieran recuperarse para colocarlos en sus hornacinas originales, probablemente las del retablo de la Virgen del Carmen.




Os recomiendo la lectura integra del documento, y, por cierto, enhorabuena Depor.


sábado, 5 de mayo de 2012

LINDOSO 20 AÑOS


  Este año se cumple el 20 aniversario del desastre ecológico que supuso la anegación de las tierras aledañas al Río Limia por el embalse de Lindoso y la desaparición de diversas aldeas y lugares de Entrimo y Lobios. Muchas páginas y blogs se han hecho eco de esta nefasta efemérides, y aquí también queremos recordar algunos de los lugares desaparecidos y hacer algún comentario.
   Los que como yo, recordamos todavía como cuando niños nos bañábamos el la playa fluvial de Los Aguinchos, la sensación es similar a un recuerdo de alguien fallecido, algo que no podemos creer que existiese y haya desaparecido, intentando no olvidar los recuerdos, para que no se borren totalmente.
  La anegación comenzó el fatídico día 8 de enero de 1992 y se prolongó muchos meses hasta la anegación completa de las 1.072 hectáreas que ocupan sus aguas, casi todas en territorio español. Desaparecieron las tierras de Buscalque, O Bao, Lantemil, Reloeira, Aceredo, Quintela, Os Aguinchos, etc. y otras casas y tierras a la orilla del río.
   Como curiosidad os dejo varios enlaces de blogs que recogen estos hechos, con fotografías que merece la pena ver para apreciar el alcance de los mismos:
   Además referencio el magnífico libro de José Abadín Gamucio titulado “Lindoso, antes durante y después de enero 1992”; obra de referencia sobre la inundación del embalse, esencialmente gráfica que impresiona a todo el que la lee.
   Todo se originó en una fecha muy, muy anterior; con el Convenio entre España y Portugal para regular el uso y el aprovechamiento hidráulico de los tramos internacionales de los ríos Miño, Limia, Tajo, Guadiana y Chanza 1968 (BOE nº 96 de 22/4/1969) que actualmente permanece en vigor en todo lo que no se oponga al Convenio de Albufeira de 1998. Fue la Comisión Hispano-Lusa para Regular el
Uso y Utilización de las Zonas Fronterizas de los Ríos Internacionales la cual asumió las funciones de la Comisión Internacional Hispano-Portuguesa establecida en el Convenio de 1964, la que acordó las expropiaciones y la inundación. Poco después, en el 2000 la Directiva Marco del Agua y la declaración de la zona como reserva de la biosfera hubieran evitado el desastre. Actualmente constituyendo la principal central hidroeléctrica de Portugal no podemos atisbar una solución a corto plazo; pero no debemos perder la esperanza de que algún día podamos recuperar estos paisajes.
   En este invierno de sequía, como curiosidad, debido a los bajos niveles del propio embalse, he podido visitar algunos sitios, ahora desérticos, como las fotos que encabezan este blog que corresponden a una antigua mini central del Río Limia del S. XIX que fue la que dio luz por primera vez a toda la zona de Entrimo. (Se aprecia como el Río vuelve a correr con sus rápidos, y la desembocadura del Salas en el Limia). Incluso recuerdo una antigua placa de agradecimiento hoy desaparecida a D. Vicente Martínez por llevar la luz al pueblo de Entrimo que figuraba en un lateral del ayuntamiento. Os invito a visitar estas zonas en tanto no se vuelva a llenar el embalse.
Posición de Google Earth: 41° 55' 26.83"N 8° 4' 26.24" W

sábado, 28 de abril de 2012

GUIZANS DE ENTRIMO

Hace poco encontré una serie de curiosidades toponímicas que pertenecían a Entrimo. Aunque las tengo aun sin investigar fehacientemente siempre cabe la posibilidad de proponer teorías a las mismas para que vengan otros expertos linguistas a rebatirlas.

La primera de ellas es el origen de alguno de los curiosos topónimos de Entrimo, como es el de Guizans, un pequeño barrio de la aldea de Casal de Alen en Entrimo. Resulta que puede tener su origen, germánico, probablemente suevo, en el término anglosajón WISA que significa "sabio". Lo que nos invita a pensar en la más que probable habitación de estas zonas por esos pueblos. (Celtiberia.net v3.0 - El Nombre de los Antepasados: Toponimia Gallega de Orige... Page 161 of 162; http://www.celtiberia.net/)

El otro, todavía más magnífico, es el origen del nombre de Galicia, sobre el que se ha escrito mucho desde hace muchos años y casi todas las historias de Galicia comienzan con este análisis. Parece que se atribuye precisamente al nombre de las tribus que habitaban la zona del Xurés cuando comenzó la conquista del territorio por los romanos "los Callaici". Algunos atribuyen el toponímico más al sur, Calé en Portugal (Oporto, Porto Cale de donde Portugal). Sin embargo, no es descabellado pensar que procede precisamente de los habitantes de estos montes de Entrimo al norte del Río Limia y que fueran estos luchadores los que bajando por el Limia o sus aledaños prestaran batalla a la tropas romanas en su conquista. El hecho se fundamenta en la colonia de esta tribu que habitaba el monte de Galez. Por la cantidad y concentración de monumentos megalíticos hallados y por descubrir, castro incluido sobre la montaña, prueba la habitación continua de un elevado número de personas. Por otro lado el toponímico Galez de una procedencia idéntica a la del nombre de Galicia, y del que no he encontrado repetición en la geografía gallega. Por ello, si bien no se podría indicar que el nombre de Galicia procede de la aldea/parroquia de Galez en Entrimo, donde habitaban los Callaici, si se puede decir que ambos proceden del mismo origen fundado en estos hechos.

Si alguien tiene datos me gustaría que los aportara.

martes, 20 de septiembre de 2011

ENTREVISTA CON BENITO PEREIRA escritor y crítico de moda

Visitamos a Benito Pereira Domínguez en su casa de Lantemil en Entrimo, es psicólogo y pionero en la relación y sistematización de la historia de Entrimo.

Sabemos que Vd. como escritor tiene publicadas dos novelas pero además cuenta como investigador con varios libros de historia y antropología de los territorios de la Baixa Limia. ¿Con qué faceta se siente más satisfecho, como escritor de novelas o de ensayos históricos?

Desde luego con mis libros de historia como investigador, el tema de la novela es un pasatiempo mas bien lúdico. Los libros de historia local exigen una dedicación e investigación muy exhaustiva, se tardan en confeccionar muchos años, visitar muchos archivos, documentos, bibliotecas. Requieren un arduo trabajo previo pero es lo que más me gusta.

Sus primeros libros sobre Entrimo y Lobios fueron una referencia de la historia local, de relacionar sus costumbres y lugares, como recuerda esos trabajos.

Esos libros los escribí muy joven, y tienen muchas carencias. Sin embargo los recuerdo con cariño, aunque posteriormente he investigado mucho, incluso he completado he investigado suficiente para escribir una auténtica antología de la historia local. Estoy preparando en estos últimos años un nuevo libro de historia sobre Entrimo. Dispongo de abundante documentación, pero nunca sabes cuando va a ver la luz, pues aunque llevo más de tres años trabajando en él todavía queda mucho.

En sus investigaciones sobre el valle del Limia cual es la dificultad principal y cuales son sus principales fuentes.

Cuando escribí el libro sobre el Conde de Villandrando, recopilé mucha documentación sobre la zona. Tuve que viajar a Francia y obtener el carnet de investigador en Francia y visitar la documentación en Paris. También dispone de mucha documentación sobre la zona la Duquesa de Alba. He visitado sus archivos para obtener muchos datos sobre estas tierras. Tiene mucha información el archivo de Simancas. Y agradezco especialmente la atención del profesor Calderón Ortega, profesor de historia medieval de la Universidad de Alcalá en Madrid y archivero de la casa de Alba. Lo cierto es que todo está muy disperso y documentarse es muy complicado.

lunes, 12 de septiembre de 2011

FESTAS DO CASAL San Miguel y Festa do Demo

Hoy he venido a hacer una crónica de las próximas fiestas del Casal que se celebrarán d.m. los próximos días 23 y 24 de septiembre. El origen de esta fiesta está en la advocación de San Miguel de esta población de Entrimo, y aunque hasta 1972 se celebraban el 18 de octubre trasladadas para tener el vino nuevo para las fiestas, en 1973 tras un plebiscito popular se repusieron a su antigua fecha de San Miguel el 29 de septiembre tras 60 años. Estas fiestas debían celebrarse el 29 de septiembre día de San Miguel, pero al parecer los vecinos del Casal han acordado pasarla al último sábado de septiembre. Al día siguiente (el 30 de septiembre antes) se celebra a “festa do Demo”. Esta fiesta que durante muchos años única en Galicia ha despertado siempre la curiosidad literaria y antropológica de muchos, lo que ha llevado a que existan numerosos artículos sobre la misma. Destaca un artículo del Dr. Luis de Castro sobre “A festa do Demo” publicada en La Región, también podemos leer las crónicas sobre estas fiestas que D. José Alonso Rodríguez (JAR) escribía en La Región durante los años 70 destacando el de 16/10/1971 y 29/09/1973. Aquí podemos ver como se celebraba la fiesta hace 40 años, con el famoso gaiteiro de Entrimo Tomás de Liberio, formando parte del grupo “Os de Entrimo” junto al Sr. Constantino y al Sr. Pedro.
Esta fiesta do Demo se desarrolla en Casal de Alen debido a la efigie del Demonio que figura bajo los pies de San Miguel en la capilla. Esta escultura de tosca factura parece que fue realizada por un vecino de Casal llamado tío Eugenio, según relata JAR (según di Camilo Represa). Resulta curioso ver hoy la composición de la Comisión de Festas de esos años.
El programa de fiestas comenzará el día 23 con “O Folión” celebrándose una queimada popular. Al día siguiente por la mañana, pasacalles de gaiteiros, misa y procesión. Por la tarde orquesta y verbena hasta altas horas.